Eficiencia: Se han registrado ERD superiores a 99,9999% en el tratamiento de desechos consistentes en COP, que los contengan o estén contaminados con ellos. Se han determinado ED superiores al 99,999% y ERD superiores al 99,9999% para aldrina, clordano y DDT (Ministerio del Medio Ambiente, Japón, 2004), y se han registrado ED entre 83,15% y 99,88 % para PCB (Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos de América, 1990).
(د) ونفايات من حرق النفايات أو انحلالهابالحرارة، بما في ذلك النفايات الصلبة المتخلفة عن معالجة الغازات، ورماد القاع، والخبث، والرماد المتطاير، وتراب الغلايات؛
Peróxidos orgánicos de los tipos B y C con una TDAA ≤ 50º C;
(أ) البيروكسيد العضوي من النوعين باء وجيم، الذي تقل درجة حرارةانحلالـه الذاتي التسارع عن 50 درجة مئوية؛
Peróxidos orgánicos de los tipos E y F con una TDAA ≤ 45ºC.
(ج) البيروكسيد العضوي من النوعين هاء وواو، الذي تقل درجة حرارةانحلالـه الذاتي التسارع عن 45 درجة مئوية؛
Las sustancias que reaccionan espontáneamente deberán someterse a una regulación de temperatura si su temperatura de descomposición autoacelerada (TDAA) es inferior o igual a 55º C.
يجب أن تخضع المواد ذاتية التفاعل لضابط حراري إذا كانت درجة حرارةانحلالها الذاتي التسارع (SADT) تساوي 55 درجة أو تقل عنها.
Los métodos de ensayo para determinar la TDAA y deducir la temperatura de regulación y la temperatura crítica figuran en la sección 28, en la segunda parte de las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios de las NU.
وترد طرق الاختبار لتحديد درجة حرارةالانحلال الذاتي التسارع واستنتاج درجة حرارة الضبط ودرجة الحرارة الحاسمة في القسم 28 من الجزء الثاني من توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير.
Los métodos de ensayo para determinar la TDAA y deducir la temperatura de regulación y la temperatura crítica figuran en la sección 28 de la segunda parte de las Recomendaciones relativas al transporte de las mercancías peligrosas, Manual de Pruebas y Criterios de las NU.
ترد طرق الاختبار لتحديد درجة حرارةالانحلال الذاتي التسارع واستنتاج درجة حرارة الضبط ودرجة الحرارة الحاسمة في القسم 28 من الجزء الثاني من توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير.